Ler Ferreira de Castro 40 Anos Depois

Ler Ferreira de Castro 40 Anos Depois
Mais informações: www.cm-sintra.pt

29.7.08

Os dias das nossas vidas

Às vezes sinto-me

De volta aos velhos tempos – há muito tempo atrás

Quando éramos miúdos, quando éramos jovens

Tudo parecia perfeito – sabes


Os dias eram infinitos nós éramos loucos éramos jovens

O sol brilhava sempre – vivíamos apenas para a diversão

Às vezes parece que ultimamente – já não sei

O resto da minha vida parece apenas um espectáculo


Esses foram os dias das nossas vidas

As coisas más da vida eram tão poucas

Esses dias desapareceram mas uma coisa é verdade

Quando olho e vejo que ainda te amo


Não se pode voltar atrás no tempo

Não é uma pena?

Gostaria de voltar numa montanha russa ao passado

Quando a vida era apenas um jogo


Não adianta sentar e pensar no que foste

Quando podes relaxar e desfrutar através dos teus filhos

Às vezes parece que ultimamente – já não sei

É melhor relaxar e seguir a corrente


Porque estes são os dias das nossas vidas

Têm fluído com a rapidez do tempo

Estes dias estão a desaparecer mas algo permanece

Quando olho e não encontro mudanças

These Are The Days Of Our Lives, Queen

2 comentários:

  1. Grande música, grande banda, grande Homem (infelizmente já desaparecido) e claro, grande tradução da minha amiga.
    Por vezes sinto-me como está descrito na letra desta canção, mas temos sempre de olhar em frente, para o futuro...
    Beijo

    ResponderEliminar
  2. Apesar da canção parecer saudosista, a mensagem é mesmo: estes são os dias que temos e têm de ser aproveitados hoje.

    ResponderEliminar